وبلاگ محسن منوريان

قبل از دانلود نمایشنامه های وودی  آلن بهتر است نگاهی به زندگی او داشته باشیم .

وودی آلن متولد یک دسامبر ۱۹۳۵ بروکلین، نیویورک آمریکا میباشد. او که در یک خانواده یهودی متولد شد، هشت سال از دوران کودکی اش را در مدرسه یهودیان سپری کرد. پس از آن در دبیرستانی به نام میدوود به تحصیلاتش ادامه داد. در آن زمان موهای قرمز رنگ او باعث شده بود تا در بین دوستان و هم کلاسی‌هایش به «قرمز» معروف شود. آلن با هدف کسب درآمد، به نوشتن قطعات طنز و فروش آنها همت گمارد، این فطعات در ستون‌های طنز روزنامه‌ها به چاپ می‌رسید. پس از آن در سال ۱۹۵۳ در دانشگاه سینمایی نیویورک ثبت نام نمود و بلافاصله در دوره‌ای به نام «تولیدات سینمایی» مردود و مجبور به ترک دانشگاه شد. از آن پس به مدت دو سال با دستمزدی معادل هفته‌ای ۲۰ دلار، به نویسندگی برای کمدینی به نام دیوید آلبر مشغول بود. سپس وارد تلویزیون شد و به نوشتن متون برنامه‌های تلویزیونی پرداخت. آلن از نوجوانی نواختن کلارینت را آغاز کرد، با ورود به برنامه‌های تلویزیونی، او اسم کوچک Woody Herman، نوازنده مشهور کلارینت را بر خود نهاد. آلن به مدت پنج سال در تلویزیون به فعالیت پرداخت و در نهایت تصمیم گرفت استعدادش را در زمینه بازیگری نیز امتحان کند. اولین حضور او در مقام بازیگر در سال ۱۹۶۰ در کلوپی در شهر منهتن بود. شخصیت کمدی متفاوت و خلاق او به سرعت نگاهها را به سوی خود معطوف کرد. در سال ۱۹۶۳ او به عنوان مهمان در اغلب برنامه‌های گفتگوی تلویزیونی ظاهر می‌شد. از میان آلبوم‌هایش می‌توان به Nightclub Years  و Stand-Up Comic اشاره کرد. در آلبوم Stand-Up Comic وودی آلن یکی از بهترین کارهایش را ارائه کرده‌است، او تجربه پنج سال کار در تلویزیون را با فعالیت هاش در برنامه‌های طنز به هم آمیخت و در یک محصول گرد آورد. توازن و اعتماد موجود در صدایش به زیبایی با شنونده ارتباط برقرار می‌کند. این آلبوم چکیده فعالیت‌های او بین سالهای ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۹ است. نخسیتین فیلمنامه او «تازه چه خبر، پیشی» بود. نخستین فیلمی که کارگردانی کرد «چه خبرها، سوسن پلنگی» بود، که در اصل فیلمی ژاپنی بود که فقط آن را با گفتار خنده‌آوری دوبله کرد. نخستین فیلمی که به معنای رایج کارگردانی کرد «پولو بردار و در رو» بود. بعد در فیلم «دوباره بزنش سام» بازی کرد. در ۱۹۷۷ تولید و بازی در «آنی هال» برای او ۳ جایزه اسکار (برای بهترین کارگردان، بهترین فیلمنامه و بهترین فیلم ) به ارمغان آورد که سر آغاز دوران تازه و مهمی در کار او شد.

لیست فیلم های وودی آلن بعنوان بازیگر:

What’s New Pussycat (۱۹۶۵) …. Victor

Casino Royale (۱۹۶۷) …. Jimmy Bond - Dr. Noah

Take the Money and Run (۱۹۶۹) …. Virgil Starkwell

Hot Dog (۱۹۷۰) TV series …. Regular (۱۹۷۰-۷۱)

Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (۱۹۷۱) (TV) …. Harvey Wallinger

Bananas (۱۹۷۱) …. Fielding Mellish

Play It Again, Sam (۱۹۷۲) …. Allan

Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (۱۹۷۲) …. The Fool / Fabrizio / Victor Shakapopulis / Sperm #۱

Sleeper (۱۹۷۳) …. Miles Monroe

Love and Death (۱۹۷۵) …. Boris Grushenko

The Front (۱۹۷۶) …. Howard Prince

Annie Hall (۱۹۷۷) …. Alvy Singer

Manhattan (۱۹۷۹) …. Isaac Davis

Stardust Memories (۱۹۸۰) …. Sandy Bates

A Midsummer Night’s Sex Comedy (۱۹۸۲) …. Andrew

Zelig (۱۹۸۳) …. Leonard Zelig

Broadway Danny Rose (۱۹۸۴) …. Danny Rose

Hannah and Her Sisters (۱۹۸۶) …. Mickey

Radio Days (۱۹۸۷) (voice) (uncredited) …. The Narrator

King Lear (۱۹۸۷) (uncredited) …. Mr. Alien

New York Stories (۱۹۸۹) …. Sheldon

Crimes and Misdemeanors (۱۹۸۹) …. Cliff Stern

Scenes from a Mall (۱۹۹۱) …. Nick Fifer

Shadows and Fog (۱۹۹۱) …. Kleinman

Husbands and Wives (۱۹۹۲) …. Prof. Gabriel ‘Gabe’ Roth

Manhattan Murder Mystery (۱۹۹۳) …. Larry Lipton

Don’t Drink the Water (۱۹۹۴) (TV) …. Walter Hollander

The Sunshine Boys (۱۹۹۵) (TV) …. Al Lewis

Mighty Aphrodite (۱۹۹۵) …. Lenny

Everyone Says I Love You (۱۹۹۶) …. Joe Berlin

Deconstructing Harry (۱۹۹۷) …. Harry Block

The Impostors (۱۹۹۸) (uncredited) …. Audition Director

Antz (۱۹۹۸) (voice) …. Z

Company Man (۲۰۰۰) (uncredited) …. Lowther

Small Time Crooks (۲۰۰۰) …. Ray

Picking Up the Pieces (۲۰۰۰) …. Tex Cowley

The Curse of the Jade Scorpion (۲۰۰۱) …. CW Briggs

Hollywood Ending (۲۰۰۲) …. Val

Anything Else (۲۰۰۳) …. David Dobel

Scoop (۲۰۰۶) …. Sid Waterman

لیست فیلم های وودی آلن بعنوان کارگردان:

What’s Up, Tiger Lily? (۱۹۶۶)

Take the Money and Run (۱۹۶۹)

Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (۱۹۷۱) (TV)

Bananas (۱۹۷۱)

Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (۱۹۷۲)

Sleeper (۱۹۷۳)

Love and Death (۱۹۷۵)

Annie Hall (۱۹۷۷)

Interiors (۱۹۷۸)

Manhattan (۱۹۷۹)

Stardust Memories (۱۹۸۰)

A Midsummer Night’s Sex Comedy (۱۹۸۲)

Zelig (۱۹۸۳)

Broadway Danny Rose (۱۹۸۴)

The Purple Rose of Cairo (۱۹۸۵)

Hannah and Her Sisters (۱۹۸۶)

Radio Days (۱۹۸۷)

September (۱۹۸۷)

Another Woman (۱۹۸۸)

New York Stories (۱۹۸۹) (segment “Oedipus Wrecks”)

Crimes and Misdemeanors (۱۹۸۹)

Alice (۱۹۹۰)

Shadows and Fog (۱۹۹۱)

Husbands and Wives (۱۹۹۲)

Manhattan Murder Mystery (۱۹۹۳)

Bullets Over Broadway (۱۹۹۴)

Don’t Drink the Water (۱۹۹۴) (TV)

Mighty Aphrodite (۱۹۹۵)

Everyone Says I Love You (۱۹۹۶)

Deconstructing Harry (۱۹۹۷)

Celebrity (۱۹۹۸)

Sweet and Lowdown (۱۹۹۹)

Small Time Crooks (۲۰۰۰)

The Curse of the Jade Scorpion (۲۰۰۱)

The Concert for New York City (۲۰۰۱) (TV) (segment “Sounds from the Town I Love”)

Sounds from a Town I Love (۲۰۰۱) (TV)

Hollywood Ending (۲۰۰۲)

Anything Else (۲۰۰۳)

Melinda and Melinda (۲۰۰۴)

Match Point (۲۰۰۵)

Scoop (۲۰۰۶)

Cassandra’s Dream (۲۰۰۷)

Vicky Cristina Barcelona (۲۰۰۸)

Whatever Works (۲۰۰۹)

You Will Meet a Tall Dark Stranger (۲۰۱۰)

و امادر جشنواره ها :

• اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم آنی هال، ۱۹۷۷
• اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آنی هال (همراه مارشال بریکمن)، ۱۹۷۷
• نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول برای فیلم آنی هال
• نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم صحنه‌های داخلی
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم ‌صحنه‌های داخلی
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم منهتن (همراه مارشال بریکمن)
• نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم دنی رز برادوی
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم دنی رز برادوی
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم رز ارغوانی قاهره
• اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای فیلم هانا و خواهرهاش، ۱۹۸۶
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم هانا و خواهرانش،
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم روزگار رادیو،
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم جرم‌ها و بزهکاری‌ها،
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آلیس،
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم شوهران و زنان،
• نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم گلوله‌ها بر فراز برادوی، ۱۹۹۴
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم گلوله‌ها بر فراز برادوی، ۱۹۹۴(همراه داگلاس مک گرث)
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آفرودیت توانمند، ۱۹۹۵
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم شالوده‌شکنی هری، ۱۹۹۷
• نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم امتیاز نهایی، ۲۰۰۵

——————————————————————

لینک های زیر

• دانلود نمایشنامه کمدی مرگ نوشته وودی آلن ترجمه بهروز تورانی —- حجم فایل ۲۱۱ کیلوبایت
• دانلود نمایشنامه طنز کنت داکولا نوشته وودی آلن —- حجم فایل ۱۴۱ کیلوبایت
• دانلود نمایشنامه طنز فلوسی نوشته وودی آلن ترجمه صفدر تقی زاده —- حجم فایل ۱۰۳ کیلوبایت
• دانلود نمایشنامه طنز کوگلماس نوشته وودی آلن ترجمه فرناز افشار—- حجم فایل ۱۱۴ کیلوبایت
• دانلود نمایشنامه طنز مرگ در نمیزند نوشته وودی آلن ترجمه هوشنگ حسامی —- حجم فایل ۱۰۵ کیلوبایت

دسته‌ها: فرهنگي هنري, نمايشنامه و فيلمنامه