متن كامل فيلمنامه هاي خارجي به زبان انگليسي

با سلام

monavarian film scripts

مرجع بزرگی از فیلم نامه های انگلیسی در سایت قرار گرفت .

فیلم نامه های فیلم سازان بزرگی چون کوئین تارانتینو – دیوید لینچ – راب رینر – استنلی کوبریک – استیون اسپیلبرگ – جیمز کامرون و …

همچنین فیلم نامه فیلم هایی چون پدر خوانده – پالپ فیکشن گرفته تا … اسپایدر من و لایون کینگ از والت دیسنی . فیلمنامه های کمدی . فیلم نامه های درام  و … ( بیش از صد فیلم نامه خارجی به زبان انگلیسی ) .

برای ورود به بخش متن کامل فیلم نامه های خارجی به زبان انگلیسی  کلیک کنید

36 دیدگاه برای «متن كامل فيلمنامه هاي خارجي به زبان انگليسي»

  1. مجله فيلم نگار هر ماه يك فيلمنامه ترجمه شده داره
    ميتونيد از اون استفاده كنيد
    اينجانب هم اگر ترجمه اي بدستم رسيد حتما در سايت قرار ميدهم.

  2. دستت درد نکنه . من خیلی وقته که دارم دنبال همچین سایتی می گشتم . یه سوال دیگه دارم . من یه طرح کلی دارم یعنی خیلی طرح کلی فیلم نامه دارم . می خوام بدونم که کجا می شه اینارو فرستاد تا اگه مورد قبول واقع شدن اون موقع فیلم نامه شو نوشت .
    ممنون از زحمات شما

  3. تا اونجایی که اطلاع دارم ارگان خاصی برای تایید طرح نیست . همین که دوستان روشن فکرتون تاییدش کنند میتونید شروع به کار کنید و متن رو بنویسید . البته سازمان ثبت فیلم نامه موجود هست که با هزینه ای اندک (نزدیک 6 – 7 هزار تومن ) فیلمنامه شما را در بانک فیلمنامه ثبت می کند .
    اگر میخواهید طرحتون پس از تایید ساخته بشه بهتره به شرکت های فیلم سازی سر بزنید و طرحتون را با اونها در میون بزارید .و لی باید جوانب احتیاط را هم رعایت کنید .
    پیروز باشید .

  4. منظور !! یعنی شما اطراف خودتون دوست روشنفکر ندارید که بتونه در مورد طرح ها تون و ایده هاتون نظر بده و راهنمایی تون بکنه ؟!!
    منظور این بود که قبل از نوشتن طرحتون رو به یکی چند نفر بگید . شاید و البته حتما راهنمایی های بقیه بسیار به آدم کمک میکنه . چون گاهی ما خودمون به تنهایی به خیلی جنبه ها فکر نمیکنیم .
    سوال دوم :
    خیر . یک سازمان مستقل هست که البته فیلم نگار هر ماه لیست فیلمنامه های ثبت شده در آن رو در مجلش قرار میده .

  5. سلام
    من فیلنامه های خارجی می نویسم
    تخیلی یا اکشن یا فیلم هایی که یه روزی ممکنه اتفاق بیفته
    ولی متاسفانه نمی دونم چه کار کنم
    کجا بفرستم.
    بعضی اوقات ناراحت میشم.گریه می کنم.که خدایا چرا دارم بیخودی کار می کنم.وضع مالی خوب نیست
    اگهمیشه راهنماییم کنید
    ممنون میشم برام ایمیل بفرستید

  6. با سلام

    گذري نظرم افتاد به اين سايت گفتم يه كم اطلاعات بدم به درد شما بخوره.
    من ام مثل بعضي از شما فيلمنامه نويس ام ، براي كساني كه فيلمنامه نوشتن و نمي دونن چيكارش كنن ( البته من براي فيلمنامه در سطح جهاني مي گم) بدونيد كه شما نمي تونيد فيلمنامه هاتون رو به طور مستقيم به استوديوهاي فيلم سازي بديد چون قبول نمي كنن و يا حتي ايده يا كل فيلمنامه شما رو بدزدند…
    اما يه سري راهنمائي مي كنم چون خودم همه اين راه ها رو رفتم:
    ابتدا بايد بدونيد كه شما نياز به يه واسطه داريد ( شركت هاي آژانس ادبي فيلمنامه ) كه مي تونيد با جستجو به زبان انگليسي اونها رو پيدا كنيد .
    بعدش با اونها مكاتبه كنيد كه در اين صورت يه طرح از فيلمنامه شما رو مي خوان ، بعدش يه خلاصه 30 صفحه اي يا كامل از شما مي خوان ( پيشنهاد من فرستادن نسخه ناقصه ).
    اگه مي خوايد كه بدونيد اونها واقعي هستند يا نه مي تونيد به سايت اتحاديه نويسندگان امريكا ( شامل شرقي و غربي) با نام اختصاري wgaw سري بزنيد و ليست آژانس هاي فيلمنامه رو پيداكنيد.
    اگه مستر كارت داشته باشيد مي تونيد با پرداخت حدود 20 دلار فيلمنامه خودتون رو ثبت كنيد تا در امان باشه يا اگرنه توي اداره ثبت ملي آمريكا كه فكر كنم رقمش بالا باشه.( 100)دلار.
    آژانس ها در ابتدا فيلمنامه شما رو بررسي ميكنند و نظر خودشون رو مي گن كه آيا قابل ( ارزش) پيگيري هست يانه ، در مرحله قبولي خودشون اون رو به تمامي استوديوها ، تهيه كننده ها و امثال هم ارائه مي دن .

    موفق باشيد.

  7. فيلم ساز انجمن سينماي جوان زاهدان هستم. ميخوم با يك كارگردان خوب كار كنم. راهنماييم كنيد فيلم نامه. شعر . و متن منويسم. و سفارش هم قبول ميكنم

  8. با عرض سلام و خسته نباشید . من ماز شما می خواهم که از کلیه مطالب خود برایم ارسال نمایید .بخصوص متون فیلم های زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آنها و همینطور در صورت امکان فیلم های زبان انگلیسی همراه با متون انها به زبان انگلیسی جهت دالودبرایم ارسال نماید . موفقیت شما را از خداوند متعال خواهانم .

  9. سلام. من خیلی وقته دنبال یه فیلم خارجی که اسمش رو نمی دونم می گردم. می شه لطفا راهنمایی کنید چطور می تونم پیداش کنم؟ اگه اشتباه نکنم اسم نقش اول فیلم کریستال بود و این فیلم مال حداقل 4 سال پیش به قبل است. البته چون فیلم رو دیدم خلاصه فیلم رو میدونم. مرسی زیاد زیاد زیاد.

  10. سلام سلام….سایت خوبی دارین..ولی اونیو که من میخوام توش نبود…من راستش مستند HOME رو که گویندش خانوم GENN CLOSE هست دیدم …یه مستند بسیار زیبا هستش …دنبال متنش هستم ولی جایی پیدا نکردم…حالا شما که تو این کار هستین میشه برام پیداش کنین>؟؟؟ اگه میشه لطف کنین در هر صورت به من ایمیل بزنید….اگه به وب سایتمم بیاین ممنون میشم…حتما منتظر جوابتون هستم..حتما.مرسی

  11. سلام…من هم ب دنبال متن انگلیسی مستند home میگردم…خواهش میکنم اگه در اختیار دارین حتما واسم بفرستین…خیلی ضروریه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!بیصبرانه چشم انتظار جوایتون هستم.ممنون

    1. دوست عزیز میتونی که زیر نویس انگلیسیشی دانلود کنی …همه متنش هم داخلش هست…راه خیلی اسون و بی دردسریه…یه سرچ بزن تو نت …به راحتی اب خوردن.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *