نمايشنامه و فيلمنامه | وبلاگ محسن منوریان

متن چند فیلم نامه از محمد رضا احمد زاده

مدتی پیش ، دوست عزیزمون آقای احمد زاده ، چند تا از کارهاش رو توی انجمن های سایت گذاشته بود .گفتیم برای اینکه دوستان این متن ها رو بخونن و نظراتشون رو بدن ، چند تا از اونها رو بصورت pdf در آوردیم و برای دانلود اینجا میذاریم .

لینک دانلود فیلم نامه کوتاه چراغ قرمز نوشته محمد رضا احمد زاده– ( حجم فایل ۸۹ کیلو بایت )
لینک دانلود فیلم نامه طنز هر زنی فرشته نیست نوشته محمد رضا احمد زاده( حجم فایل ۳۴۸ کیلو بایت )
لینک دانلود فیلم نامه آوار نوشته محمد رضا احمد زاده( حجم فایل ۱۸۸ کیلو بایت )

( دقت نمایید که این فایلها pdf هستند و اکثر مرورگرها قادر به بازکردن اونها هستند . پس اگر دیدید چیزی دانلود نشد . صبر کنید … چون مرورگر شما در حال بازکردن فایل می باشد )

فیلمنامه کوتاه “آنچه فرشته گفت…” نوشته محمدرضا احمدزاده

متن زیر فیلمنامه کوتاهی است تحت عنوان “آنچه فرشته گفت ” که آقای محمد رضا احمد زاده برامون ارسال کرده اند .

فيلمنامه «آنچه فرشته گفت…»

نويسنده: محمدرضا احمدزاده

خانه- جلوي در ورودي- روز

تصوير قسمت زيرين درِ خانه ديده مي شود. پس از چند لحظه در باز مي شود و پاي مردي كه وارد خانه شده در كادر قرار مي گيرد.

برش به:

دستشويي- چند دقيقه بعد

تصوير قدم هاي همان مرد ديده مي شود كه وارد دستشويي مي شود. دوربين گام هاي آهسته مرد را دنبال مي كند تا اينكه به سينك صورتشويي مي رسد. دوربين بالا مي رود و تصوير مرد را در آينه نشان مي دهد كه به خود مي نگرد. صداي مرد از بيرون قاب تصوير شنيده مي شود.

مرد(بيرون قاب) از آخرين نوشته اي كه روانه دنياي زيباي كاغذهاي

كاهي كرده بودم ماه ها مي گذشت.

مرد شير آب را باز كرده و شروع به شستن صورتش مي كند.

مرد (بيرون قاب) جمعه بود و مثل همه جمعه ها … دلگير… خسته

كننده و كسالت آور…

مرد شير آب را مي بندد و با صورت خيس به تصوير خود در آينه مي نگرد.

برش به:

اتاق- شب – داخلي

مرد در كنار پنجره اتاقش ايستاده و به چراغ هاي روشني كه در تاريكي شهر نمايانند نگاه مي كند، اما هيچ حسي در چشمانش نيست.

مرد (بيرون قاب) مدت ها بود كه ديگه مثل سالهاي نوجواني كه

دست از قلم و كاغذ برنمي داشتم عاشق نبودم…

فكرم خشك و خشن شده بود…

من هيچوقت براي شعر گفتن فكر نميكردم… شعر خودش

قلم رو در دستم ميگذاشت ؛ انگشتهام رو به قلم مي فشرد

و كلمات رو بر كاغذ جاري مي كرد… اما اون شب اولين باري

بود كه آگاهانه انتظار شعري رو ميكشيدم ؛ اما شعري نيومد!

ميخواستم به كسي زنگ بزنم تا كمي باهاش حرف بزنم… اما

نميدونستم … نميدونستم دقيقا با چه كسي چه كاري دارم…

كسي هم به من زنگ نمي زد.

مرد از پنجره فاصله مي گيرد و با گامهاي آهسته از كادر خارج مي شود.

دوربين به سمت پنجره كه نمايي نسبتا زيبا از شهر را به ما مي نماياند نزديك ميشود.

مرد (بيرون قاب) انگار همان شب تمام شلوغي هاي دنيا

خاموش شده بود.

برش به:

سمتي ديگر از اتاق- چند دقيقه بعد

تمام چراغ هاي اتاق روشن است. مرد برروي تخت خواب دراز كشيده و چشم هايش را بسته است.

مرد (بيرون قاب) ميخواستم گريه كنم اما اشكهام بيرون نمي آمدند

و در عوض از درون ذره ذره منو ميخوردند.

از قبل همه برقهاي اتاقم رو روشن گداشتم تا وقتي

چشمهام رو مي بندم فقط سياهي نبينم…

تا شايد كمي نور تو اونهمه سياهي از ديواره پلكهام

به مردمك تيره چشمام نفوذ كنه … اما اون شب نور

تو هيچ معبري نمي گنجيد.

مرد از جايش بر مي خيزد و به سمت كليد برق مي رود و آن را مي زند. تعدادي از چراغها خاموش مي شوند. او به سمتي ديگر رفته و كليد ديگري را مي زند.

اتاق كاملا تاريك است. از نمايي بسته تصوير صورت مرد در تاريكي ديده ميشود.

به كمك نورضعيفي كه از بيرون وارد اتاق مي شود ميز تحرير او در حاليكه يك چراغ مطالعه روي آن وجود دارد ديده ميشود. ناگهان چراغ مطالعه روشن ميگردد. مرد باسرعت و به گونه اي كه وحشت در چشمهايش موج مي زند به سمت ميز و چراغ برميگردد. به سمت ميز ميرود و به آن مي رسد. از ديد مرد تصوير چراغ روشن و چند برگ كاغذ و خودكاري برروي آنها ديده ميشود. مرد به سيم برق چراغ نگاه ميكند. آن را مي گيرد و تا انتهاي آن دنبال مي كند. تا اينكه به دوشاخه آزاد چراغ مي رسد كه بر روي زمين افتاده است. او با ترس از ميز دور مي شود. نگاهي دوباره به چراغ مي كند و سپس از هوش مي رود و برروي تخت مي افتد.

برش به:

اتاق- چندي بعد

براي چند لحظه تنها سياهي ديده مي شود.

مرد (بيرون قاب) شبيه فرشته هايي بود كه مادربزرگها

نشاني اونا رو به بچه ها ميدن… اما من هرگز

مادربزرگم رو نديده بودم كه برام تعريف كرده باشه

تا بفهمم كه اون فرشته بود… يا نه…

از ديد مرد: پلكهاي او به آرامي باز ميشود و تصوير روشن مي گردد. اتاق بسيار روشن است. اولين چيزي كه ديده مي شود دختري است با صورتي نوراني و لباس سراسر سفيد كه در مقابل او ايستاده است.

دختر بلند شو…

دختر دست مرد را گرفته و به او كمك مي كند تا برخيزد. سپس او را به سمت ميز تحريرش مي آورد. مرد روي ميز تحرير مي نشيند.

مرد(بيرون قاب) چيزي تو گوشم گفت كه بعد از اون شب هرچه

سعي كردم نتونستم به ياد بيارم…

دختر چيزي درگوش مرد مي گويد. سپس قلم را بر ميدارد و در دستان او ميگذارد

و دستهايش را بر قلم مي فشارد.

دختر (باصدايي طنين انداز) بنويس… هرچه بايد بنويسي بنويس!

مرد هنوز چشم از صورت او برنداشته است.

دختر بنويس…

مرد از او روي برميگرداند و شروع به نوشتن مي كند.

تصوير دست مرد و نوشته هايش ديده مي شود. درحاليكه صداي مرد شنيده ميشود كه آنچه مينويسد در ذهن تكرار ميكند.

مرد(بيرون قاب) به صداي قدم هاي منتظرانه كوچه گوش مي كنم.

او هم عزم خوابيدن نكرده…

او هم در انتظار است. گويي كسي قرار است در

واپسين ساعات تاريكي بغض صدا را بشكند…

كوچه به فكر گريه ايست كه كسي برايش صدا ميشود

كسي برايش اشك مي شود. ميگويند او هرشب به

كوچه سر ميزند… من كه هنوز نخوابيدم… ولي چرا

وقتي صداي پاهايش را مي شنوم ديگر بيدار نيستم…

ديگر بيدار نيستم.

ديزالو به:

همانجا- چند ثانيه بعد

مرد درحاليكه قلم در دست دارد به خوابي عميق فرو رفته است.

دوربين از بالاي سر او ارتفاع ميگيرد و محيط اتاق را نشان مي دهد. درحاليكه مرد خوابيده و هيچ جزئي حركت نمي كند و اثري هم از فرشته نيست.

ارسال شده در 16 اسفند 1388

متن فیلمنامه کوتاه نوشته ستاره حداد

( خانم ستاره حداد این فیلمنامه رو برای این وبلاگ فرستادن که البته نام فیلمنامه رو نمیدونم . و امیدوارم خودشون بیان و نامش رو هم برامون بذارن . دوستان بازدید کننده هم لطف میکنن و پس از خوندن، نقد و نظراتشون رو با ارسال پیام به گوش ایشون میرسونن )

بین دوسیاهی
روز- خارجی- خیابان (پیاده رو)(فید این)
p.o.v -۱ دختری که در حال راه رفتن است و صدای نفسهایش به گوش می رسد که با صدای گریه همراه است. بینی اش را بالا می کشد.
روز- خارجی- خیابان (پیاده رو)
۲- p.o.v همان دختر که به پاهایش نگاه می کند که در حین راه رفتن است و از روی جوبی می گذرد و صدای همهمه ی مردم که در پیاده رو هستن و با هم حرف می زنند صداهای اطراف کم شده و تصویر در تصویر بعد حل می شود.
شب- داخلی- اتاق خواب
۳- p.o.v دستهای دختر که در حال تایپ کردن است .

شب- داخلی- اتاق خواب
۴- INSERT از مانیتور و نشان دادن یاهو مسنجر که دختر در حال چت کردن است . متن درون صفحه
Armin:web midi
Asal:
Armin:alo alo …!
روز- خارجی- خیابان (پیاده رو)
p.o.v -۵ همان دختر به راهش ادامه می دهد قدمهای سریعش کم کم آرام می شود صدای گریه اش کم می شود صدای نفسش بیشتر به گوش می‏رسد.به کوچه ای می رسد کوچه دست راستش است به داخل کوچه می پیچد.
روز- خارجی- کوچه
۶- نمایی از ساختمانی ۱۸ طبقه نمای low angle
روز- خارجی- کوچه
p.o.v -۷ دختر قدمهای آرامش را به طرف همان خانه بر می دارد و خیلی آرام ادامه می دهد صدای نفسهایش به گوش می رسد صدای خش خش کفشهایش روی زمین …. به خانه نزدیک می شود.
روز- خارجی- کوچه
۸- p.o.v نشان دادن دستهای دختر که کیلد در در می اندازد و وارد ساختمان می شود .
روز- داخلی- ساختمان
۹- p.o.v دختر به طرف آسانسور می رود نشان دادن دستش با همان نما که دکمه ی آسانسور را می زند آسانسور باز شده وارد آسانسور شده .صدای نفسهایش دوباره با گریه اش همراه می شود. طبقه ی ۹ را فشار می دهد. همین طور که آسانسور بالا می رود تصویر با تصویر دیگری قاطی می شود .
شب- داخلی- خانه
۱۰- تصویر دوم که با تصویر پلان نه قاطی شده: ( دم در داخلی خانه ) نمایی دو نفره(two shot- m.s) از دختر و پسری است که دختر در حال در آوردن کفشهایش است. دختر :آرمین من زود باید برما. آرمین: بیا حالا تازه سر شب… . تصویر کم رنگ شده و به پلان بعد ملحق می شود.

روز- داخلی- ساختمان
۱۱- insert از ال سی دی ای که نشان می دهد به طبقه ی ۹ رسیده صدای دینگ دینگ آسانسور :طبقه ی نهم .
روز- داخلی- ساختمان
۱۲- در آسانسور باز شده و p.o.v دختر که به سمت یکی از چهار واحد می رود و سرش را روی در می گذارد. صداهایی از واحدها به گوش می رسد( صدای آهنگ از واحد ۲۵ … اینجا تهران یعنی شهری که….)،( صدای گریه ی بچه از واحد ۲۶… صدای زنی که از همان واحد است:سارا شیشه ی نگارو بیار…)،دوربین از واحد۲۷ می گذرد صداها کم شده و به حالت p.o.v همان دختر می رسد که سرش را روی در گذاشته و فقط صدا از همان واحد می آید…(… صدای پر تنش زنی است که در حال حرف زدن است: سه روز خونه نیومده ..آره همه جا سپردیم … دیگه نمی دونم به … از طرفی دیگر صدای مردی به گوش می رسه… :گورباباش…. مگه اولین بارشونه که معلوم نیست کدوم قبرستونی می زارن می رن همیشه می گفتن اینسری نگفته رفته… صدای زن با مرد قاطی می شه . زن با گریه ادامه می ده: عسل تا سر کوچه می خواست بره خبر می داد چی می گی تو؟!!… _ صدای کوبیده شدن در_)
روز- داخلی- ساختمان
۱۳-p.o.v دختر که با قدمهای نسبتا سریع به طرف آسانسور رفته سوار آسانسور شده و دکمه ی طبقه ی ۱۸ را فشار داده.
روز- داخلی- راهرویی که به آخرین طبقه _بالا پشت بام_ ختم می شه.
۱۴- p.o.v همان دختر که پله ها را بالا می رود صدای هق هق گریه اش به گوش می رسه … . وقتی به بالا پشت بام نزدیک می شه و متوجه باز شدن در بالا پشت بام می شود جلوی گریه اش را می گیرد …. و سکوت بر همه جا حاکم می شود.
روز- خارجی- بالا پشت بام
۱۵- p.o.v دختر صدای نفسهایش به گوش می رسد در بالا پشت بام باز وارد پشت بام می شود صدای پیرزنی از پشت کولر به گوش می رسد:نغمه تویی… نغمه … بیار مامان بقیه ی ملافه هارو… . وقتی صدایی نمی شنود از پشت کولر بیرون می آید و نگاهی به دختر می کند، پس چرا حرف نمی زنی..؟ دختر دو سه قدم وارد بالا پشت بام شده و کمی جلو می رود … . صدای پیرزن هم چنان به گوش می رسد: عسل کجا بودی ؟ مادرت در به در دنبالت می گشت … بنده خدا خودشو هلاک کرد…. . صدای زن کمرنگ می شود … دختر به لبه ی پشت بام نزدیک می شود به آسمان نگاه می کند صدایی در گوشش می پیچد… : ( آرمین چی کار کنم الان خیلی دیره … من که نمی تونم برم خونه…. . صدای یه دختر دیگه:…عسل چقدر نق می زنی بابا حالا دو ساعت دیر تر می ری … چیه؟ ننه بابات رات نمی دن خونه…؟) دختر چشم از آسمان بر می دارد و از بالای ساختمان به پایین نگاه می کند صدای تپش قلبش به گوش می رسد بعد از هر صدای تپش به اندازه ی یک فریم تصویری را در ذهنش به یاد می آورد… تپش اول… یک میزپراز مشروب،ورق،جاسیگاری، صدای خنده … صدای آهنگ… . دوباره نمایی p.o.v از دختر که به کف خیابان نگاه می کند و به همین ترتیب صدای ضربان قلبش تپش دوم … نشان دادن محیطی شلوغ پولوغ (پارتی) در خانه … تصویر در اتاق خوابی را نشان می دهد که یک پسر(آرمین) در را باز کرده … . دوباره نمایی p.o.v از دختر که به کف خیابان نگاه می کند … تپش سوم… ادامه ی تصویر قبل پسر به دختری که مدام از او نمای پی او وی را داشتیم و در همان تصویر باز هم به صورت پی او وی است اشاره می کند … بیا تو دیگه … و همچنان صدای شلوغی اطراف …خنده…آهنگ…حرف و… .دختر به حالت خود بر می گردد همچنان به زمین خیره است و تصویری را در خیابان می بیند از جمله راه رفتن مادری با دخترش… رد شدن موتوری از کوچه به طرف خیابان و… .صدای نفسهایش هنوز به گوش می رسد صدای مادرش در گوشش می پیچد…. _سه روزه خونه نیومد…_ گور باباش… گورباباش…_ عسل هیچوقت بدون اجازه نمی رفت…_ صداها در هم تلفیق می شوند و خیلی تن کمی به خود می گیرند… . دختر که همان عسل است بیشتر دلا شده… صدای پیرزن به گوشش می رسد…: عسل بیا کنار دخترم نیوفتی ، خونه رفتی؟…. برو پیش مامانت … بنده خدا خیلی نگرانت بود…من دارم می رم پایین …صدای خش خش دنپایی پیر زن به گوش می رسد… . عسل بالای لبه ی پشت بام رفته صدای تپش قلبش به گوش می رسد ….تمام دیالوگها از اول فیلم تا آخری که پیرزن گفت نیوفتی دخترم در ذهنش مرور می شود… .
روز- خارجی- بالا پشت بام
۱۶- p.o.v دختری که از بالا پشت بام خودش را به پایین پرت کرده… تمام صداها در ذهنش همچنان مرور می شود همراه با صدای قلبش که تند می زند ، نیم متر مانده به اینکه به زمین برسد فید اوت می شود… تیتراژ پایانی روی صفحه آمده است و با صداهای مردم که ظاهرا دور دختر جمع شده اند و صدای همهمه و شلوغی فیلم به اتمام می رسد… .

پایان

نویسنده : ستاره حداد

آذر ماه 88

دانلود متن کامل چند نمایشنامه طنز نوشته وودی آلن (pdf )

قبل از دانلود نمایشنامه های وودی آلن بهتر است نگاهی به زندگی او داشته باشیم .

وودی آلن متولد یک دسامبر ۱۹۳۵ بروکلین، نیویورک آمریکا میباشد. او که در یک خانواده یهودی متولد شد، هشت سال از دوران کودکی اش را در مدرسه یهودیان سپری کرد. پس از آن در دبیرستانی به نام میدوود به تحصیلاتش ادامه داد. در آن زمان موهای قرمز رنگ او باعث شده بود تا در بین دوستان و هم کلاسی‌هایش به «قرمز» معروف شود. آلن با هدف کسب درآمد، به نوشتن قطعات طنز و فروش آنها همت گمارد، این فطعات در ستون‌های طنز روزنامه‌ها به چاپ می‌رسید. پس از آن در سال ۱۹۵۳ در دانشگاه سینمایی نیویورک ثبت نام نمود و بلافاصله در دوره‌ای به نام «تولیدات سینمایی» مردود و مجبور به ترک دانشگاه شد. از آن پس به مدت دو سال با دستمزدی معادل هفته‌ای ۲۰ دلار، به نویسندگی برای کمدینی به نام دیوید آلبر مشغول بود. سپس وارد تلویزیون شد و به نوشتن متون برنامه‌های تلویزیونی پرداخت. آلن از نوجوانی نواختن کلارینت را آغاز کرد، با ورود به برنامه‌های تلویزیونی، او اسم کوچک Woody Herman، نوازنده مشهور کلارینت را بر خود نهاد. آلن به مدت پنج سال در تلویزیون به فعالیت پرداخت و در نهایت تصمیم گرفت استعدادش را در زمینه بازیگری نیز امتحان کند. اولین حضور او در مقام بازیگر در سال ۱۹۶۰ در کلوپی در شهر منهتن بود. شخصیت کمدی متفاوت و خلاق او به سرعت نگاهها را به سوی خود معطوف کرد. در سال ۱۹۶۳ او به عنوان مهمان در اغلب برنامه‌های گفتگوی تلویزیونی ظاهر می‌شد. از میان آلبوم‌هایش می‌توان به Nightclub Years و Stand-Up Comic اشاره کرد. در آلبوم Stand-Up Comic وودی آلن یکی از بهترین کارهایش را ارائه کرده‌است، او تجربه پنج سال کار در تلویزیون را با فعالیت هاش در برنامه‌های طنز به هم آمیخت و در یک محصول گرد آورد. توازن و اعتماد موجود در صدایش به زیبایی با شنونده ارتباط برقرار می‌کند. این آلبوم چکیده فعالیت‌های او بین سالهای ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۹ است. نخسیتین فیلمنامه او «تازه چه خبر، پیشی» بود. نخستین فیلمی که کارگردانی کرد «چه خبرها، سوسن پلنگی» بود، که در اصل فیلمی ژاپنی بود که فقط آن را با گفتار خنده‌آوری دوبله کرد. نخستین فیلمی که به معنای رایج کارگردانی کرد «پولو بردار و در رو» بود. بعد در فیلم «دوباره بزنش سام» بازی کرد. در ۱۹۷۷ تولید و بازی در «آنی هال» برای او ۳ جایزه اسکار (برای بهترین کارگردان، بهترین فیلمنامه و بهترین فیلم ) به ارمغان آورد که سر آغاز دوران تازه و مهمی در کار او شد.

لیست فیلم های وودی آلن بعنوان بازیگر:

What’s New Pussycat (1965) …. Victor

Casino Royale (1967) …. Jimmy Bond – Dr. Noah

Take the Money and Run (1969) …. Virgil Starkwell

Hot Dog (1970) TV series …. Regular (1970-71)

Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (1971) (TV) …. Harvey Wallinger

Bananas (1971) …. Fielding Mellish

Play It Again, Sam (1972) …. Allan

Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972) …. The Fool / Fabrizio / Victor Shakapopulis / Sperm #1

Sleeper (1973) …. Miles Monroe

Love and Death (1975) …. Boris Grushenko

The Front (1976) …. Howard Prince

Annie Hall (1977) …. Alvy Singer

Manhattan (1979) …. Isaac Davis

Stardust Memories (1980) …. Sandy Bates

A Midsummer Night’s Sex Comedy (1982) …. Andrew

Zelig (1983) …. Leonard Zelig

Broadway Danny Rose (1984) …. Danny Rose

Hannah and Her Sisters (1986) …. Mickey

Radio Days (1987) (voice) (uncredited) …. The Narrator

King Lear (1987) (uncredited) …. Mr. Alien

New York Stories (1989) …. Sheldon

Crimes and Misdemeanors (1989) …. Cliff Stern

Scenes from a Mall (1991) …. Nick Fifer

Shadows and Fog (1991) …. Kleinman

Husbands and Wives (1992) …. Prof. Gabriel ‘Gabe’ Roth

Manhattan Murder Mystery (1993) …. Larry Lipton

Don’t Drink the Water (1994) (TV) …. Walter Hollander

The Sunshine Boys (1995) (TV) …. Al Lewis

Mighty Aphrodite (1995) …. Lenny

Everyone Says I Love You (1996) …. Joe Berlin

Deconstructing Harry (1997) …. Harry Block

The Impostors (1998) (uncredited) …. Audition Director

Antz (1998) (voice) …. Z

Company Man (2000) (uncredited) …. Lowther

Small Time Crooks (2000) …. Ray

Picking Up the Pieces (2000) …. Tex Cowley

The Curse of the Jade Scorpion (2001) …. CW Briggs

Hollywood Ending (2002) …. Val

Anything Else (2003) …. David Dobel

Scoop (2006) …. Sid Waterman

لیست فیلم های وودی آلن بعنوان کارگردان:

What’s Up, Tiger Lily? (1966)

Take the Money and Run (1969)

Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (1971) (TV)

Bananas (1971)

Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)

Sleeper (1973)

Love and Death (1975)

Annie Hall (1977)

Interiors (1978)

Manhattan (1979)

Stardust Memories (1980)

A Midsummer Night’s Sex Comedy (1982)

Zelig (1983)

Broadway Danny Rose (1984)

The Purple Rose of Cairo (1985)

Hannah and Her Sisters (1986)

Radio Days (1987)

September (1987)

Another Woman (1988)

New York Stories (1989) (segment “Oedipus Wrecks”)

Crimes and Misdemeanors (1989)

Alice (1990)

Shadows and Fog (1991)

Husbands and Wives (1992)

Manhattan Murder Mystery (1993)

Bullets Over Broadway (1994)

Don’t Drink the Water (1994) (TV)

Mighty Aphrodite (1995)

Everyone Says I Love You (1996)

Deconstructing Harry (1997)

Celebrity (1998)

Sweet and Lowdown (1999)

Small Time Crooks (2000)

The Curse of the Jade Scorpion (2001)

The Concert for New York City (2001) (TV) (segment “Sounds from the Town I Love”)

Sounds from a Town I Love (2001) (TV)

Hollywood Ending (2002)

Anything Else (2003)

Melinda and Melinda (2004)

Match Point (2005)

Scoop (2006)

Cassandra’s Dream (2007)

Vicky Cristina Barcelona (2008)

Whatever Works (2009)

You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)

و امادر جشنواره ها :

اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم آنی هال، ۱۹۷۷
اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آنی هال (همراه مارشال بریکمن)، ۱۹۷۷
نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول برای فیلم آنی هال
نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم صحنه‌های داخلی
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم ‌صحنه‌های داخلی
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم منهتن (همراه مارشال بریکمن)
نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم دنی رز برادوی
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم دنی رز برادوی
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم رز ارغوانی قاهره
اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای فیلم هانا و خواهرهاش، ۱۹۸۶
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم هانا و خواهرانش،
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم روزگار رادیو،
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم جرم‌ها و بزهکاری‌ها،
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آلیس،
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم شوهران و زنان،
نامزد اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم گلوله‌ها بر فراز برادوی، ۱۹۹۴
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم گلوله‌ها بر فراز برادوی، ۱۹۹۴(همراه داگلاس مک گرث)
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم آفرودیت توانمند، ۱۹۹۵
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم شالوده‌شکنی هری، ۱۹۹۷
نامزد اسکار بهترین فیلم‌نامه غیر اقتباسی برای فیلم امتیاز نهایی، ۲۰۰۵

——————————————————————

لینک های زیر

دانلود نمایشنامه کمدی مرگ نوشته وودی آلن ترجمه بهروز تورانی —- حجم فایل ۲۱۱ کیلوبایت
دانلود نمایشنامه طنز کنت داکولا نوشته وودی آلن —- حجم فایل ۱۴۱ کیلوبایت
دانلود نمایشنامه طنز فلوسی نوشته وودی آلن ترجمه صفدر تقی زاده —- حجم فایل ۱۰۳ کیلوبایت
دانلود نمایشنامه طنز کوگلماس نوشته وودی آلن ترجمه فرناز افشار—- حجم فایل ۱۱۴ کیلوبایت
دانلود نمایشنامه طنز مرگ در نمیزند نوشته وودی آلن ترجمه هوشنگ حسامی —- حجم فایل ۱۰۵ کیلوبایت

دانلود متن کامل نمایشنامه باغ آلبالو نوشته آنتوان چخوف و ترجمه فارسی بهروز تورانی (pdf )

آنتون پاولوویچ چخوف ۱۸۶۱ – ۱۹۰۴ فرزند پیشه ورى خرده پا بود . پدرش اغلب با مشکلات مالى دست به گریبان بود و از این رو آنتون پاولوویچ کودکى سختى را گذراند.

در بیست سالگى براى تحقیق در رشته ى پزشکى به مسکو رفت و از همان زمان انتشار داستانها و طر ح هاى طنزآمیزش را با امضاهاى مستعارى نظیر برادر برادرم یا طبیب بیمار در نشریات آغاز کرد.

مجموعه داستانى که در سال ۱۸۸۴ به چاپ رسید آنچنان موفقیت آمیز از آب درآمد که او توانست حرفه ى پزشکى را رها کند و اوقاتش را به تمامى به کار نوشتن اختصاص دهد . سه سال بعد مجموع ه یى از داستانهایش که با نام در هواى گرگ و میش منتشر شد جایزه ى پوشکین را برد . با این همه موفقیت ادبى چخوف در سال ۱۸۸۸ و با انتشارداستان بلند “استپ ها” که تصویرى نمادین از زندگانى روسى بود، آغاز شد . در همین حال، چخوف نوشتن قالب نمایشنامه را نیز آغاز کرد.

در پایان سده ى نوزدهم میلادى، به دنبال دیدارى از اردوگاه محرومان در جزیره ى ساخالین شرحى از این سفر را منتشر کرد و همین دیدار بود که علاقمندى او را به مسایل اجتماعى افزایش داد، تا جایى که رفته رفته از اندیشه هاى ضد روشنفکرى و طرز تفکر انفعالى ملهم از تولستوى دست کشید و بالاخره در آغاز سده ى بیستم، هنگامى که به عضویت فرهنگستان علوم روسیه برگزیده شد، با تسلیم استعفاى خود، اعتراضش را آشکارتر بیان کرد.

چه در داستا ن هاى کوتاه – که چخوف بیشتر شهرت خود را مدیون نوشتن آنهاست، – چه در نمایشنامه هاى کوتاه وچه در چهار نمایشنامه بلندش (مرغ دریایی ۱۸۹۶ – سه خواهر ۱۸۹۹ – دایی وانیا ۱۹۰۲ و باغ آلبالو ۱۹۰۴ ).

آنتون پاولوویچ چخوف استادى خود ر ا در ترسیم سیماى پرملال و محنت بار زندگانى وابستگان به طبقه ى فرودست روسیه نشان داده است . در هریک از داستانها و نمایشنامه هاى او همدردى عمیقش با این قشرها و امیدش براى بهبود روزگار آنان به چشم مى خورد.متن حاضر باغ آلبالو برمبناى ترجم ه یى که خانم کاتلی ن کوک در سال ۱۹۷۳ از این اثر و چهار نمایشنامه ى دیگر چخوف به انجام رسانده فراهم آمده است . اما تندباد ایام از سال ۱۹۰۴ تا سال ۱۹۸۴ لاجرم نوشته هاى چخوف را نیز بى نصیب نگذاشته است . از اینرو در دو مورد که ترکتازی این توفان، از باغ آلبالو جز شاخه هایى موریانه خورده چیزى بجا نگذاشته اند به متن دیگرى مراجعه شد. در دو مورد فوق از کتاب زیر استفاده شده است :

بسیارى از منتقدین در طى هشتاد سال گذشته به شکل هاى گوناگون درصدد مقایسه میان سرنوشت باغ آلبالو و سرنوشت روسیه برآمده اند و از این طریق چخوف را داراى دیدى پیشگویانه توصیف کرده اند . امروز این نظریه طرفداران بیشمارى دارد . نگاهى به متن اثر روشن مى کند که باغ آلبالو، میراث فئودال ورشکسته رانوسکایا سرانجام به لوپاخین بورژوا مى رسد… و امید چخوف براى بهبودى به سرانجامى این چنین انجامید.

آنتون چخوف، اندکى پس از نخستین نمایش این اثر درگذشت

لینک در یافت فایل : pdf نمایشنامه باغ آلبالو نوشته آنتوان چخوف – حجم فایل ۳۵۷ کیلو بایت

دانلود متن کامل نمایشنامه شهر قصه نوشته بیژن مفید به صورت pdf

لینک زیر متن کامل نمایشنامه شهر قصه نوشته بیژن مفید می باشد .

این نمایشنامه در سال ۱۳۴۷ برای نخستین بار در جشن هنر شیراز اجرا شد . و به عنوان نمایش برگزیده انتخاب گردید .

با زیگران این نمایش در ۱۳۴۷ :

فیل : حسین والامنش
روباه : عباس جاویدان
اسب : سهیل سوزنی
شتر : اردوان مفید
موش : هومن مفید

نویسنده : بیژن مفید

لینک دریافت فایل Pdf : متن کامل نمایشنامه شهر قصه : حجم ۳۶۲ کیلو بایت

دانلود نمایشنامه ابریشم بانو از عزت الله مهرآوران

سلام

اینم متن کامل یک نمایشنامه دیگه از انتشارات نمایش :

لینک دانلود فایل pdf : دانلود نمایشنامه ابریشم بانو : حجم فایل ۴۱۶ کیلو بایت

امیوارم خوشتون بیاد . منتظر نظرهاتون هستم .

متن كامل فيلمنامه هاي خارجي به زبان انگليسي

با سلام

مرجع بزرگی از فیلم نامه های انگلیسی در سایت قرار گرفت .

فیلم نامه های فیلم سازان بزرگی چون کوئین تارانتینو – دیوید لینچ – راب رینر – استنلی کوبریک – استیون اسپیلبرگ – جیمز کامرون و …

همچنین فیلم نامه فیلم هایی چون پدر خوانده – پالپ فیکشن گرفته تا … اسپایدر من و لایون کینگ از والت دیسنی . فیلمنامه های کمدی . فیلم نامه های درام و … ( بیش از صد فیلم نامه خارجی به زبان انگلیسی ) .

برای ورود به بخش متن کامل فیلم نامه های خارجی به زبان انگلیسی کلیک کنید

دانلود نمایشنامه کافه ای ها نوشته مرضیه ازگلی – pdf

متن زیر در هشتمین جشنواره تئاتر فجر دانشگاهی کشور در بخش نمایشنامه نویسی برگزیده شده است .

امیدوارم از خوندنش لذت ببرید .

– متن کامل نایشنامه “کافه ای ها ” نویسنده مرضیه ازگلی – حجم ۴۷۵ کیلو بایت .

میتونید با نظرهاتون من رو در بهتر کردن مطالب این وبلاگ یاری کنید .

دانلود متن کامل سه نمایشنامه (برگزیده ) به صورت pdf

در زیر لینک سه نمایشنامه برگزیده هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی کشور رو قرار دادم .

امیدوارم مفید باشه .

متن کامل نمایشنامه “جایی دیگر” نوشته هادی حجازی فرد . حجم ۲۶۳ کیلوبایت

متن کامل نمایشنامه “حکایت ناتمام یک زن” نوشته احسان جانمی . حجم ۲۳۸ کیلوبایت

متن کامل نمایشنامه “کمدی اکتشافات” نوشته امید طاهری . حجم ۳۰۳ کیلوبایت

اگه مایلیلد باز هم نمایشنامه بذارم در نظر خواهی بنویسید .